The Atlantic Charter defined the Allied goals for the post world war. وقد وضّح الميثاق أهداف الحلفاء في فترة ما بعد الحرب.
In March 1944 the U.S. accepted Churchill's view that the Atlantic Charter did not apply to the Baltic states. و في مارس 1944 قبِلت الولايات المتحدة الأمريكية وجهة نظر تشرشل للميثاق بأنة بأن ميثاق الأطلسي لا يُطبق على دول بحر البلطيق.
President Franklin D. Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill in August 1941 promulgated the Atlantic Charter that pledged commitment to achieving "the final destruction of Nazi tyranny". في أغسطس 1941 أصدر الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ورئيس الوزراء ونستون تشرشل ميثاق الأطلسي الذي تعهد بالالتزام بتحقيق "الدمار النهائي للطغيان النازي".
These were big words, but the Atlantic charter was a truly visionary document that later became the guiding manifesto of the united nations... a universal statement, not heard since the French or Russian revolution, on the rights of men and women everywhere. في كل أرجاء العالم كانت تلك كلمات كبيرة ولكن ميثاق الأطلسي كان وثيقة تنطوي على رؤية مستقبلية حقيقية
British Prime Minister Winston Churchill and U.S. President Franklin D. Roosevelt's 1941 Atlantic Charter declared that the signatories would "respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live". وأعلن رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت، ميثاق الأطلسي لعام 1941، والذي نص على التزام الموقعين" باحترام حق جميع الشعوب في اختيار شكل الحكومة التي بموجبها سيعيشون".